Fiabe finlandesi
0 0
Materiale linguistico moderno

Fiabe finlandesi

Abstract: Il volume presenta la traduzione di fiabe, inedite in Italia, dello scrittore e illustratore Rudolf Koivu, vissuto nella prima metà del Novecento. Le fiabe sono tipiche del Nord Europa: nelle narrazioni, ambientate in fitti boschi abitati da fate e troll, si alternano personificazioni di alberi, del sole e della luna, fenomeni che non hanno riscontro nella favolistica italiana. Nelle fiabe popolari nordeuropee più diffuse si conservano infatti tracce delle loro antiche società di cacciatori, motivo per cui troviamo come protagonisti gli animali della foresta: l'orso, il lupo, la volpe e la lepre. Alla traduzione delle fiabe, che prevede il testo originale a fronte, viene affiancata un'analisi della tradizione orale popolare finlandese tramandata nei secoli.


Titolo e contributi: Fiabe finlandesi : un'antologia / [a cura di] Paula Loikala ; presentazione di Piero Gualtierotti

Nuova ed., 2. ed

Pubblicazione: Canterano : Aracne, 2018

Descrizione fisica: 156 p., [4] carte di tav. : ill. ; 21 cm

Serie: A10

ISBN: 9788825515831

Data:2018

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Finlandese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.), Italiano (lingua dell'opera originale)

Paese: Italia

Serie: A10
Nota:
  • Il volume presenta la traduzione di fiabe dello scrittore e illustratore Rudolf Koivu, vissuto nella prima metà del Novecento
  • Testo anche in finlandese

Nomi: (Traduttore) (Curatore [Editor])

Soggetti:

Classi: 398.2094897 LETTERATURA POPOLARE. FINLANDIA (21)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2018

Sono presenti 1 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Biblioteca civica Antonio Tiraboschi TIR. 398.209.FIA 1 V 0-587982 Su scaffale Prestabile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.